А мне нравится такая зима. Тепло и сухо. Запах Москвы - Реки как летом. Когда мы были маленькие и купались. И это при том, что воспитывала нас до ненормальности брезгливая мама. А мы накупавшись, вылезали на берег и осматривали себя: не осталось ли веселых цветных разводов на теле? Дрожали синими губами и снова лезли в эту муть. И запах на всю жизнь в память врезался. И вот сегодня зима, а пахнет как тогда, жарким летним днем моего детства..
И я подпеваю Крису Ри
переводПеревод Александр Булынко
В ОЖИДАНИИ ЛЕТА
Looking For The Summer
Когда глядишь в лицо Апреля,
То переменам свято веришь
В ожидании лета.
Глазами встретишь чей-то взгляд,
Поймешь, что нет к весне пути назад,
И ты уйдешь, ожидая лето.
Слова и чувства – не игра,
Их сопричастность знать пора,
Когда ты ожидаешь лета.
Настанет время – придут они,
Той страсти золотые дни,
К ожидавшим лета.
Пойми – любовь нам все простит,
Терзанья наши все и боль обид,
Нам, ожидавшим лета.
И каждый день меня зовет
В тот яркий, пламенный полет…
Но я все жду, лишь жду
Ожидания лета.